마리아 엘레나 라미레즈(Amb. Dr. H. C. María Elena Ramírez) 시인은 베네수엘라 출신으로 작가이며 International Forum For Creativity and Humanity kingdom of Morocco의 평화대사로 활동하고 있다.

 

성스러운 평화

마리아 엘레나 라미레즈(María Elena Ramírez) 시인

 

인간이 멈추지 않는

끝없는 전쟁의 세계에서의

신성한 평화

내적인 전쟁은

정신이 견딜 수 없어 경보를 보내죠

거울 앞에서 비명을 지르고 침묵합니다.

그는 현실을 밝힐 때까지 웁니다.

다른 사람의 도움과 공감이 필요하죠.

 

세계의 평화,

인류의 평화,

아이들의 평화,

이제 폭력이 멈추기를 바랍니다.

 

형제 민족의 신성한 화합

깃발을 올리고, 하얀 손수건과

 

그리고 풍선도 함께,

두려움 없는 삶을 위한 국가들의 연합으로,

불만과 슬픔을 반영하는 내적인 전쟁,

모두 함께 기도하며 평화를 누리기를 바랍니다.

H. C. María Elena Ramírez 박사

 

SANCTIFIED PEACE

 

                                           By H. C. María Elena Ramírez

Hallowed Peace in the world

of endless wars that

man does not stop facing;

internal wars, an alarm

that the spirit cannot endure,

screams and silences inside

in front of a mirror he cries until

vent your reality; it is necessary

the help or empathy of others.

 

Peace in the world,

Peace in Humanity,

Peace in children,

May the violence stop now.

 

Hallowed harmony in the

brother peoples, rise

flags, white handkerchiefs

and balloons too, in union

of nations for a life without fear,

internal wars that reflect

discontent and sadness,

May there be peace all together in prayer.

 

Amb. Dr. H. C. María Elena Ramírez

Venezuela.

 

Writer/Poet