떠나간다는 것...떠나보내는 한해와 맞이하는해 사이에 선 우리들...많은 것을 생각하게 되는 시간입니다.눈이내리네 Tombi La Neige (Snow is falling)■동영상 보기 https://youtu.be/L3uklTHA9Mk 원래 이곡은 이탈리아 시칠리 출신의 가수 살바도르 아다모 가 작사, 작곡한 곡을 1974년에 우리나라 가수 이숙이 한국어로 번안해서 그녀 특유의 허스키한 목소리로 불러 많은 사랑을 받았던 곡입니다.눈이 나리네 당신이 가 버린 지금 (Snow is falling and you are gone)눈이 나

제주도는 해녀들의집이다.그들은 바다에서 태어나서바다를 먹고 살며,바다에 묻힌다.바다는 보물이고 제주도는 보물섬,오늘은 보물을 캐는 그녀들의 노래를 그려봅니다.■ 영상보기 https://youtu.be/gNc-z4ReoOU해녀노래(Haenyeo Song for Live )-현기영 작사.양방언 작곡"나는 해녀 바당의 딸 만경창파 이 한몸바당에 내던졍바당밧듸 농사짓젠열길물속을 드나들엄쪄우리집 대들보 나는 해녀가슴엔 테왁 손에는 메역 호미밀물과 썰물 해녀인생어서가자 이어싸물때가 뒈엇쪄""나는 해녀, 바다의 딸 (I am the daught

왜 나여야만 했을까,왜 항상 나여야 했나,나는 지금까지 그들을 원망했었다.그런데 갑자기그동안 내가 나를 원망하고 있었다는 것을 깨달았다.그리고 내가 아니면 안 되는 거였다고.그러니,이제부턴 사랑하세요,나 자신을,나를 믿고 의지하는 그들을 위해,내 사랑하는 사람들을 지키기 위해~■영상보기 :https://www.youtube.com/watch?v=zTHc7Y_PHPI&feature=youtu.bePleasant people기분좋은 사람들 Our life is not always seem going forward우리가 살면서 늘 전진하

우리가 이 세상을 어린아이의 눈으로 볼 수 있다면, 얼마나 많은 것들이 아름답게 보일까요?가을이 물들어가는 이 아름다운 계절에, 이 노래의 가사를 번역하는 동안 저는 제주소년 오연준의 맑고 깨끗한 감성이 듬뿍 묻어나는 이 노래를 부르고 싶은 충동을 느낍니다. 왠지 이 노래를 부르면 저도 마음이 편안해질 것 같은 기분이네요~바람의 빛깔The Color of the Wind 사람들만이 생각 할 수 있다그렇게 말하지는 마세요We are not the only one who can think,The world is full of thing

매년 10월이 되면, 저마다 가을의 정취에 취하고 싶은 충동을 느낍니다.버버리에 빠알간 립스틱......하늘이 높아지고, 뜨겁게 달궈진 태양에 나뭇잎이 말라가면,그리운 사람들이 떠오릅니다......충분히 사랑하는 10월 만드세요.오늘은 깊어가는 시월을 바라보려 합니다.누구나 한번은 들어보고 불러봤을 그 노래.10월의 어느 멋진 날에,■영상보기 https://youtu.be/99kCzHwdzFQ눈을 뜨기 힘든 가을보다 높은 저 하늘이 기분 좋아(I like the sky high above the Autumn’s bright suns

가을 바다를 꼭 한번 가보세요...찬바람 불기 시작하는 계절의 바다...고된 여름날이 할퀴고 지나간 상처를 식혀주려는 듯~그리움이 파도가 되어 밀려옵니다이번주는 영화 ‘지슬’ 주제곡인 양정원의 ‘이어도 사나’를 소개합니다.제주도 출신 ‘오멸’ 감독 작품이며, 4.3 당시 제주도 서귀포 안덕면 동광리 큰넓궤 동굴로 피신한 주민들이 겪었던 실화를 바탕으로 한 표준어로 ‘감자’라는 뜻의 영화 ‘지슬’은 전 세계를 울고 웃게 한 영화였습니다.■영상보기 :https://www.bing.com/이어도 사나제주바당에 배를 띄왕 노를 젓엉 혼저나

즐거운 추석 명절을 보내고 계시나요?제주는 아름다운 섬입니다.그런 섬을 배경으로 만들어진 아름다운 노래들이 많이 있습니다.제주도가 유배와 통곡의 시절을 거쳐 힐링과 치유의 섬으로 인식되고 있습니다.오늘은 1988년 ‘들국화‘의 최성원이 발표한 노래를 통해 이 세상 어느 곳 보다 푸른 가을하늘과 바다를 자랑하는 제주도를 그려 보았습니다~제주도의 푸른밤 (The Blue Night’s of Jeju Island)■영상보기 : https://www.youtube.com/watch?v=Icc8cZeur-8&feature=youtu.be떠나

세계 문화유산 제주도~제주는 누구나 동경하는 참 특이한 섬이다.제주에 와서, 제주를 사랑하고, 제주에 취해서 사는 우리들......[뉴스N제주 cm송]■영상보기놀당보난 놀당보난 (놀다 보니 놀다 보니)해 떨어졌쩌게 (저녁 해가 졌다네)졸당보난 졸당보난 (졸다 보니 졸다 보니)아이고 지나쳤쩌게 (애고, 그냥 지나쳤다네)(하하하하~)Played a lot, played a lotThe Sun has gone downSlept a while, slept a whileOh no! I missed again...겅 사는 거쥬게 (그렇게 사는

지난번 감상했던 LOVE는 잘 기억하셨나요?이번에 두 번째로 감상할 노래는 영화 '지붕위의 바이올린'의 해돋이와 해넘이의 노래 가사입니다.Sunrise sunset from the “fiddler on the roof”고난과 희망을 슬픔과 행복을 함께하며 사는 생활 속에어느덧 아이가 성인이 되어버린 시간...고된 인생의 열매를 바라보는 마음으로 우리의 땀을가을바람에 식혀보세요~.■영상보기 https://youtu.be/Bc02RUzrtboIs this the little girl I carried?(안고 다니던 그 어

뉴스N제주는 ‘이시원 칼럼’ 「영어로 배우는 제주스토리」를 게재합니다.이시원(본명 이광선) 씨는 미국 Phoenix 경영대학원 MBA전공 졸업, 경영학 석사, 미국 Highlands 대학교 음악대학 , 성악 학사이며 미국(F-4 visa)국적인 예술인입니다.한국 무형문화제 이춘희 경기민요 수료했고 전문통역, 번역일, 개인,그룹 영어 및 성악 강사를 2003년부터 현재까지 하고 있습니다.또, 오페라 피가로의 결혼, 미카도, 투란도트, 카르멘도 등 출연해 2001년부터 현재까지 팝페라가수로 활동하고 있습니다.자격증 (2018)음악치료