[소도리선생의 제주어를 품은 만평](3)요자기 가름돌당 보난

요새
질레영
올레영
소방에 돔박고장이영 고찌 몰마농 고장이
희뚜룩허게 하영 피엄십디다.

한겨울에
요영 곱닥헌
고장을
실피 봐지는디
사는것도 복이라양.

[해석]요번에
동네 한바퀴 돌다보니
어릴적 너와함께
심어둔
수선화꽃이
만발했더군,