4.3속 재일제주인 멈출 수 없는 기억 DVD 출시

제주연구원과 제주MBC는 지난 4.3 70주년에 제주특별자치도와 공동으로 기획한‘4.3속 재일제주인 10부작 –멈출수 없는 기억’다큐멘터리를 일본어판 DVD로 제작했다.

‘4.3속 재일제주인 10부작 – 멈출 수 없는 기억’은 다양한 분야에서 4.3을 알리고 상생의 목소리를 높여온 재일제주인들의 활동상을 담아 4.3 70주년의 의미를 정리하고, 4.3이 전하는 평화와 인권, 화해와 상생의 가치를 재고하는 계기가 됐다.

일본어판 DVD 제작은 제주연구원의 학술번역지원으로 일본어 더빙 및 자막제작으로 이뤄졌다.

이번 ‘4.3속 재일제주인 10부작 –멈출수 없는 기억’다큐멘터리 일본판 DVD는 향후 일본 내 제주4.3관련 단체와 재일교포 관련 단체 및 교육기관에 무료로 배포될 예정이다.