[이시원 칼럼](10)눈이내리네 Tombi La Neige (Snow is falling)
[이시원 칼럼](10)눈이내리네 Tombi La Neige (Snow is falling)
  • 뉴스N제주
  • 승인 2019.01.14 23:11
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

영어로 배우는 제주스토리
이시원 팝페라 가수
이시원 팝페라 가수
이시원 팝페라 가수

떠나간다는 것...
떠나보내는 한해와 맞이하는해 사이에 선 우리들...
많은 것을 생각하게 되는 시간입니다.

눈이내리네 Tombi La Neige (Snow is falling)

■동영상 보기  https://youtu.be/L3uklTHA9Mk
 
원래 이곡은 이탈리아 시칠리 출신의 가수 살바도르 아다모 가 작사, 작곡한 곡을 1974년에 우리나라 가수 이숙이 한국어로 번안해서 그녀 특유의 허스키한 목소리로 불러 많은 사랑을 받았던 곡입니다.

눈이 나리네 당신이 가 버린 지금 (Snow is falling and you are gone)
눈이 나리네 외로워지는 내 마음 (Snow is falling in my lonely heart)

꿈에 그리던 따뜻한 미소가 (I miss that warm smile of you)
흰 눈 속에 가려져 보이지 않네 (But it is behind the snow now)

하얀 눈을 맞으며 걸어가는 그 모습 (Fading away in the falling snow)
애처로이 불러도 하얀 눈만 내리네 (Calling out your name in the falling snow)

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라

눈이 내리는 외로운 이 밤을 (Alone in the dark night)
눈물로 지새우는 나는 외로운 소녀 (A lonely girl stays all night in tears)

하얀 눈을 맞으며 떠나 버린 이 길에 (The shadow of your smile on the street))
하얀 눈만 내리네 수북 수북 쌓이네 (And only the falling snow, falling and falling)

하얀 눈만 내리네 수북 수북 쌓이네 (The falling snow, falling and falling)

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.