[아침시]타미키오 L. 둘리(Tamikio L. Dooley) 시인의 “하나의 심장 박동”
[아침시]타미키오 L. 둘리(Tamikio L. Dooley) 시인의 “하나의 심장 박동”
  • 현달환 기자
  • 승인 2024.05.15 20:05
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

번역 강병철 박사
타미키오 L. 둘리(Tamikio L. Dooley) 시인
타미키오 L. 둘리(Tamikio L. Dooley) 시인

타미키오 L. 둘리(Tamikio L. Dooley)는 수상 경력이 많은 작가이며 시인이다. 그녀는 150개의 작품이 있으며 저서 90권을 출판하였다. 그녀는 범죄, 스릴러, 미스터리, 판타지, 역사, 서부, 로맨스, 좀비 아포칼립스, 초자연적 주제의 소설과 실화를 쓰고 있다. 그녀는 여가에는 단편 소설, 시, 기사, 수필, 건강 책, 어린이 책, 일기, 저널, 영감을 주는 책, 문화, 아프리카계 미국인 및 역사책을 쓴다.

그녀는 CreatiVIngenuitiy Magazine의 창립자이자 발행인, Friendship of People Magazine의 편집장, The Daily Global Nation Newspaper의 대사이다. 또한, 타미키오 둘리 작가 코치 기구의 회장이자 창립자이며, Empowering Education Skills and Programs의 회장, 문화 및 예술 유산, 평화 및 회복력을 위한 동맹 (ACAHPR)의 회장, (IFCH) 국제 창의성 및 인간성 포럼 모로코 왕국의 대사, 명예 회장, 의장 및 고문, (AFC) 아랍 재단 국제 재단의 이사, EngLang Skills Training Academy (ELSTA) 기관에서 취업 능력을 위한 영어 트레이너 및 작가 기술 커뮤니케이션 전문가이다. 타미키오는 또한 World Wide Writers Association의 국제 사무국장이다.

그녀의 작품들은 Humanity Magazine, CreatiVIngenuitiy Magazine, Kidliomag, Friendship of People Magazine, The Daily Global Nation Newspaper, Connections E-Magazine 등 다른 잡지와 신문에 소개되었다.

그녀는 Bard's Day Key Anthology, People's Poetry Parliament, Multinational Pen Soldiers Poetry Anthology 등에 발표된 작품으로 많은 상과 증서를 받았다. 2016년 9월 최고의 범죄 작가로서의 명예로운 인정, 2023년 방글라데시 국립 시인 무대 시상, 2023년 고귀한 상, 2023년 하이퍼시 시집 (1700명의 시인이 참여한 시집)에 대한 증서, 2023년 "Zheng Nian Cup" 국립 문학 대회 (2위), 2023년 가상 국제 예술가 갤러리 증서, 2023년 최고 리더십상, 최고 시집상, 2023년 인민 시의회 문학 자격증, 2023년 러시아 니즈니 노브고로드의 V.M. Terehov 기념 자격증, 2022년 세계 문학상, 2016년 범죄 부문에서 처음으로 수정 트로피상을 수상하였으며, 다른 상 및 자격증도 받았다.

하나의 심장 박동

타미키오 L. 둘리(Tamikio L. Dooley) 시인

 

세계는 수렴됩니다.

우리의 침묵을 깨고,

평화와 조화의 환경을 조성하고,

고통과 혼란 속에서도 그들은 우리의 목소리를 듣게 될 것입니다.

 

화합은 우리가 만들어가는 것입니다.

다양성과 공정성을 발산하며,

우리의 문화, 조상, 관습,

우리가 함께하도록 바꾸고,

 

우리의 심장 박동은 하나로 뭉쳐요!

한 영혼,

하나의 강력한 정신,

인류의 탄생이 다가왔다!

 

우리는 손을 합친다!

얽힌 동행을 즐기며,

정직은 우리 사랑의 기초입니다.

우리는 일어섭니다!

하나의 국가로서,

우리의 탄생은 어머니의 자궁이 우리를 형성한 방식을 포용합니다.

우리는 지혜를 창조합니다!

우리는 하나의 심장 박동을 만듭니다.

 

ONE HEARTBEAT  

 

By by Tamikio L. Dooley

The world converges.

Breaking our silence,

Creating an environment of peace and harmony,

Amidst pain and turmoil, they will hear our voices.

 

Unity is something we create.

Radiating with diversity and impartiality,

Our culture, ancestry, and practices,

Alters the togetherness of our gathering,

 

Our heartbeats unite as one!

One soul,

One powerful spirit,

The birth of humanity has arrived!

 

We unite hands!

Relishing the intertwined companionship,

Honesty is the foundation of our love,

We rise!

As one nation,

Embracing our birth and the way our mother’s womb shaped us.

We create wisdom!

We create One Heartbeat.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?

관련기사